ハリーポッターと原書の部屋

out of nowhere（第７巻）

ハリーポッターの最新刊、Harry Potter and the Deathly Hallows（ハリーポッターと死の秘宝）はこういう文章で始まります。

The two men appeared out of nowhere…
その二人の男はどこからともなく現れた・・・」（ロイ訳）

out of nowhere は「どこからともなく」という表現です。
おそらくApparitionの魔法で移動してきたのでしょうね。