ハリーポッターと原書の部屋

CVs（第７巻）

第７巻、Harry Potter and the Deathly Hallows（ハリーポッターと死の秘宝）のチャプター３「The Dursleys Departing」で Uncle Vernon がこう言います。

‘If we’d even seen CVs…’
「もし履歴書さえあれば・・・」（ロイ訳）

この CV というのはイギリス英語で履歴書のことです。
Curriculum Vitae というラテン語の頭文字を取ったものです。

因みにアメリカ英語では resume と言いますので、もしかすると US版では resume になっているかもしれません。