ハリーポッターと原書の部屋

次々に（第７巻）

ハリーポッターの第7巻、Harry Potter and the Deathly Hallows（ハリーポッターと死の秘宝）のチャプター４「The Seven Potters」で出てくるこの表現、ちょっと面白いなと思いました。

Harry sent Stunning Spell after Stunning Spell back at their pursuers…
ハリーは次から次へとStunning Spellを追跡者に対して飛ばした。（ロイ訳）

one after anotherという表現があってそれが「次々に」という意味なのですが、その応用編みたいなものでしょうか。